Словарь автора:
Литературные фразеологизмы

Что такое фразеологизмы и зачем они нужны — читайте в статье "Роль фразеологизмов в литературе".

Предложить свои фразеологизмы можно в разделе форума «Копилка».

В конце описания каждого фразеологизма указывается автор (имя или ник подчеркнуты), предложивший свое описание данному выражению (при желании — со ссылкой на его профиль на этом сайте или на аккаунт в социальной сети).

Камо грядеши (лат. Quo vadis — церковно-славянское «Камо грядеши», рус. «Куда идешь») — самый известный и невероятно сильный исторический роман (1896 г.) выдающегося польского писателя (лауреат Нобелевской премии 1905 г.), издавшийся у нас под названиями «Quo vadis» , «Камо грядеши» и «Куда идешь». Действия романа происходит в Римской Империи в последние 4 года правления императора Нерона. Название романа — от вопроса апостола Петра «Куда идешь, Господи?», который он задал воскресшему снова Христу после того, как Рим сгорел в пожаре, а Нерон обвинил в нем и уничтожил почти всех христиан. Поскольку в тот момент апостол Петр бежал из Рима, Христос ответил ему: «Раз ты оставляешь народ Мой, Я иду в Рим на новое распятие». Устыдившись, апостол Петр вернулся в Рим и принял мученическую смерть.

Интерпретация: В бытовой речи это выражение часто заменяется «Что ты творишь-то?», «Ну и зачем ты это делаешь?», «Ты хоть понимаешь последствия своего поступка?».

Пример: Михаил Веллер «Все о жизни»: «Камо грядеши — куда прешь? <...> И что делает наш “человек разумный”? С удивительной энергией превращает свою планету в для обитания непригодную. Леса сводит, океан загаживает, недра выкачивает, почву истощает <...> И ведь понимает человек, что лишает сам себя необходимейшего — ради излишнего: годную одежду выкидывает, несъеденные продукты уничтожает — но труды свои в поте лица продолжает. Скотина». [Лолита Волкова]

Сатирикон — в зависимости от контекста:

Древнеримский роман Петрония Арбитра (1 в. н. э.). Считается первым романом в истории (по крайней мере более ранних романов не сохранилось, а сам термин «роман» появился лишь в 12 веке — на французском языке термином romanz именовались рыцарские романы). Вся книга не сохранилась, остались лишь ее фрагменты. Это история скитания трех молодых людей, один из которых (главный герой, Энколпий) «избег правосудия, обманом спас свою жизнь на арене, убил хозяина, совершил предательство, убил человека, осквернил храм», второй (Аскилт) «погрязший во всяческом сладострастии, по собственному признанию достойный ссылки», а третий (Гитон) — 16-летний мальчик, их спутник, предмет их страсти и раздора. При переводе на русский язык многие отрывки существенно подкорректированы, ибо содержат много нецензурных выражений и непристойных сцен. В 1969 году вышли сразу два одноименных фильма, снятых по мотивам романа (режиссеры Федерико Феллини и Джан Луиджи Полидоро).
Русский сатирический журнал, выпускавшийся в Петербурге с 1908г. Когда журнал закрылся в 1914 г. (поражает издательская этика — подписчикам вместо него высылали журнал «Лукоморье») Редакция раскололась, поэтому в 1913-1916 гг. издавался также журнал «Новый сатирикон». Поэты, писатели и художники «Серебряного века» (Тэффи, Саша Черный, Владимир Маяковский и др. писатели и поэты, Борис Кустодиев, Сергей Судейкин и др. художники), работавшие с «Сатириконом» назывались сатириконовцами.
Российский государственный театр «Сатирикон» имени Аркадия Райкина — театр сатирических и классических пьес, основанный Аркадием Райкиным в 1939 г. в Ленинграде. Переехал в Москву в 1982 г. Сейчас его возглавляет сын Аркадия Константин. [Лолита Волкова]

«Я подумаю об этом завтра» — слова, которые часто повторяла Скарлетт О’Хара (героиня романа Маргарет Митчелл «Унесенные ветром») и ставшие нарицательными. Дословно такое выражение может означать «откладывание на завтра» то, что можно сделать сегодня». Но в устах Скарлетт эти слова означают, что сегодня настолько тяжелый день, или что нервы настолько измотаны или ты настолько устала, что принять правильное решение невозможно, поэтому и не стоит этого делать. А поэтому лучше будет отложить и принять его «на трезвую голову», когда мозг сможет проанализировать разные варианты, а не хвататься за первый попавшийся. Даже когда Ретт Батлер бросает ее, она твердо уверена, что сможет исправить ситуацию: «Я подумаю обо всем этом завтра, в Таре. Тогда я смогу. Завтра я найду способ вернуть Ретта. Ведь завтра уже будет другой день». [Лолита Волкова]

Давайте пополнять этот список вместе! Сделать это можно в разделе форума «Копилка».

Ну а здесь представлено то, что мы уже успели собрать.

Другие подсказки вы найдете в разделе "Словари и шпаргалки

Кстати! В разделе "Статьи" вы найдете множество интересных материалов, например: